保育中心の活動ときのねスペース
Kinone Space: A Community Centered on Childcare & Preschool
-
きのねの保育は、「今の子どもたち」と「これからの子どもたちが生きていく世界」の両方を見据えています。
子どもを中心に、大人たちが協力して良いコミュニティを育み、その関係性が子どもたちへと自然に還っていく。そんな循環を大切にしています。
大人も子どもも、安心して自分らしく、心地よいペースで過ごせる場所であること。
人とのつながり、自然とのつながり、文化とのつながりの中で、一人ひとりが育っていく。
地球にも、地域にも、隣人にも、そして自分自身にも、やさしくなれる場所。
きのねは、そんな場でありたいと考えています。
-
At Kinone Space, our preschool program looks toward both the children of today and the world they will grow into.
With children at the center, adults work together to nurture a strong, caring community. The relationships we build naturally give back to the children, creating a healthy, ongoing cycle of support.
We value being a place where both children and adults can feel safe, be themselves, and move at a comfortable, unhurried pace.
Through connections with people, nature, and culture, each child grows as an individual.
A place that encourages kindness—to the earth, to the community, to our neighbors, and to ourselves.
Kinone Space is a place we hope to build together.
３歳から６歳まで
豊かな時間を過ごす場所
Meaningful Time for Children Ages 3–6
-
きのねでは、「できること」を増やすよりも、「自分のやりたいことがわかる子ども」を育てることを大切にしています。
自分のやりたいことを知ることは、これから先の長い人生を、たくましく生きていく力につながると私たちは考えています。
きのねの保育は、そんな「生きる力の根っこ」を育てることを目指しています。
子どもたちが、季節ごとに表情を変える豊かな自然の中で、五感を使い、全身でのびのびと遊べるように。
スタッフと保護者、そしてきのねに関わるすべての人がチームとなり、子どもたちを精一杯サポートしていきます。
-
At Kinone Space, we focus less on what children can do and more on helping them discover what they love to do.
When children understand their own interests and curiosity, they build confidence and inner strength that support them throughout life. That’s the foundation we care about.
Surrounded by nature, children are encouraged to play freely, explore with all their senses, and move their bodies in natural, joyful ways.
Staff, caregivers, and families work together as a team to support each child and celebrate who they are becoming.
日々の活動の中で、以下のことを大事にしています。
In our daily activities, we value the following:
-
遊 Play
汚れを気にせず自然の中で夢中になって遊ぶ時間を大切にし、水や砂、土など自然の恵みをおもちゃに、子どものやりたいことに寄り添いながら、リズム遊びやお手伝い、お散歩を通して体と心の土台を育てていきます。
We value time for children to play freely in nature, using water, sand, and soil as toys, and by following their interests, we weave in rhythm play, helping with daily tasks, and walks—building a strong foundation for body and mind.
-
意 Intention
大人の温かいまなざしと安心感に満ちた心地よい環境の中で、「自分から」「やってみたい」という意欲と主体性を育みます。リズムの時間では、脳幹や身体に心地よい刺激を与える環境づくりを大切にしています。
In a warm, supportive environment, we nurture children’s initiative and their desire to try things on their own. During rhythm time, we create a space that gently stimulates the brain and body while allowing children to move freely.
-
仲 Community
自己が育つ時期である3、4歳では、ぶつかり合いは当たり前のことです。真似をしたり認め合ったりする中で、優しさや思いやりが育まれていきます。子ども同士、大人同士のつながりを大切にし、大家族のように見守っています。
Between ages 3 and 4, as a sense of self grows, conflicts are a natural part of development, and through shared experiences, children learn kindness and empathy within a supportive, extended-family community.
-
食 Food
たくさん体を動かしたあとに食べる、野菜たっぷりの温かいお昼ごはんの時間は、みんなにとって何よりの楽しみです。オーガニックの旬の野菜や、きのねの鶏が産む卵、畑で育てた野菜を丸ごと使い、体にやさしい給食を作ります。
After an active morning, warm, vegetable-filled lunches are a favorite part of the day. We prepare wholesome meals using organic seasonal produce, eggs from Kinone’s chickens, and vegetables grown in our garden.
-
話 Stories
厳選された日本語の絵本や楽しい紙芝居、日本の昔話の「読み聞かせ」の時間は、子どもたちにとって大好きなひとときです。幼児期に良質な物語に触れながら想像の世界を広げる経験は、一生の宝物となります。
Storytime with carefully selected Japanese picture books, kamishibai, and traditional folktales is a favorite part of the day. Listening to rich stories in childhood and letting imagination grow becomes a lifelong treasure.
-
学 Learning
子育ては、子どもを育てながら大人自身も向き合い、学び続ける営みです。私たち大人のあり方や言葉、暮らし方が子どもに大きく影響するからこそ、大人同士の学びあいや支えあいを大切にし、定期的に学びの場を設けています。
Parenting is a shared journey where adults grow alongside children. Because how we live, speak, and relate shapes them, we value supporting one another and creating opportunities for shared learning in our community.
Contact Us
きのねスペースの活動内容にご関心のある方は、コンタクトフォームよりお気軽にご連絡ください。住所や電話番号などの詳細は、こちらからご連絡の際にお伝えいたします。
If you’d like to learn more about Kinone Space and our activities, please reach out using the contact form. We’ll share our address and phone number when we get in touch.